在苏梅岛可使用的基本泰国短语

在苏梅岛,就像泰国的大多数主要旅游目的地一样,有很高比例的人会说至少基本的会话英语,这使得在不依赖一本短语集的情况下,就能够很容易地在岛上到处逛.

即便如此,学习一点泰语将会使你的生活变得更轻松 – 更不用说让你博得当地人的认可,当任何外国游客试图使用他们的母语时,他们一般都会积极响应.

学习一门语言通常是一项长期的任务,但你可以马上开始使用常用的基本词组。十有八九,对话将从以下短语开始。能掌握这些基本词组对有效地以泰语与泰国人交流可有很大作用.

1.  SAWATDEE…

这是一个非常常见的短语,意思是“你好”。但是,有几件重要的事情要知道。 首先,问候通常伴随着一种称为wai的手势。 要做一个wai,你只需用“祈祷”的手势把你的手按在一起。如果你想表现出更多的尊重,你可以举起你的wai,让它与你的额头平齐.

关于问候的另一件事 – 以及关于泰语的一般情况 – 该知道的就是男人和女人用不同的方式来结束他们的短语。男人用“krup”,而且女人用“kah”。因此,一个男人会说“Sawatdee krup”,一个女人则会说“Sawatdee kah”.

2. SABAI DEE MAI?

这是一个在休闲的情况下用来问“你好吗?”的短语,它可能是一个类似于“怎么了?”的问候。回答很简单。只要删除“Mai”这个问题词。那么,如果餐馆里的服务员对你说,“Sabai dee mai kah”,你可以用“Sabai dee kah/ krup”来回应,意思是“我很好”.

如果你忘了说“kah / krup”,别担心。大多数人根本不会纠正你。不过,如果你是一个男人而用了“……kah”来结束一个短语,你可能就会得到一些咯咯的笑声.

3. MAI BPEN RAI

这是一个非常常用的短语——事实上,一旦你认识到和收听了这个语言,你会听到的“mai bpen rai” 几乎与“sawatdee” 一样多.

这个短语的意思是“没什么”或“没关系”。也许更恰当的翻译是澳大利亚人说的“不用担心”。泰国人通常都很容易相处,而“Mai bpen rai”是一种说法来提醒人们去随波逐流,不管发生了什么事.

4. NEE TAO RAI?

如果你不走寻常路,而需要买某个东西,这个问题可以帮助你,因为“Nee tao rai?”的意思就是“多少钱?”

如果你还不知道泰语中的数字,别担心。大多数供应商都有计算器,而会把价格打出来给你看。在大多数的市场环境下,你都可以讨价还价,所以你可以打入一个还价,然后把它给卖主看.

5. KHORP KHUN KRUP/KAH

这句话的字面意思是:“谢谢你。”你会经常听到的,但如果你想被视为有礼貌的人,这并不是真正需要的。一个微笑也一样会起此作用。如果你想表现出尊重的话,那么wai就更重要了.

6. KOR TORD

这个短语的意思是“请原谅。”你可以用它来礼貌地得到别人的注意,或者如果你无意中撞到了别人,就可以用它来道歉.

7. SANUK MAI?

这是一个经常在朋友之间发出的问题。“Sanuk”大致翻译为“玩得开心”。所以“Sanuk mai”的意思是“你玩得开心吗?”要回答时,你只要说“Sanuk”。如果你玩得不开心的话,你可以说,“Mai sanuk”.

就像“Sabai” 一样,“Sanuk”是对随和、爱好乐趣的生活方式的一种例证,而且大多数泰国人都努力去过这样的生活。如果你回答“Mai sanuk”,那就准备好被迅速带进吃、喝、唱卡拉ok或购物活动中,以帮助你恢复你的“sanuk”状态.

8. HONG NAAM YOO TEE NAI?

这个短语不需要太多的解释——意思是“洗手间在哪里?”虽然这不会是你经常在泰国使用的一个短语,但它可能在必要的时候派上用场——特别是如果你在像曼谷巨大的Chatuchak市场这样的地方中,而且自己无法找到通往设施的路.

9. AROY MAK

“Aroy”意思是“美味”或“好吃”。“Mak”是指“非常”。当你外出就餐时,你会听到“Aroy mai ?”不止一次,就是说,“好吃吗?”礼貌的回答通常是用热情的“Aroy mak” 来夸大食物的质量。即使它们并不美味可口得令人极度兴奋,你可以撒点小谎,给它们一个“Aroy”.

10. KHUN PUT PASAH ANGGRIT DAI MAI

“你会说英语吗? ” 如果你明显得在挣扎于泰国语,那么你谈话的人可能会试图转换用英语(如果他们能说的话)。或者,如果你想开始切换到英语,你就可以问这个问题。通常情况下,如果你与之谈话的人没有英语知识,他们会寻求附近其他人的帮助来做翻译。即使在农村地区,你也会遇到一些对英语有基本知识的学生.

尽管有困难——比如不同的音调和不同寻常的手书——泰国语实际上是一种简单的语言。与法语或西班牙语相比,语法非常简单。一旦你学会了单词和音调,你就已经几乎达到了90%的掌握之路.

如果你打算长期住在苏梅岛的豪华别墅里,试着每天都练习——把你从一本书或语言导师那里学到的东西应用于现实情况中.

图象: Jrwooley6.
Back to top